"à l’occasion de" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan iranien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir occasion."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dépôt d'un proposition de loi parMaurice Berteaux, séance du 9 juillet 1895, dans Annales de la Chambre des députés : débats parlementaires, session ordinaire de 1895, tome 2, Paris : Imprimerie de Journaux officiels, 1895, p. 843",
          "text": "M. Berteaux. — Messieurs, cette année le 14 juillet tombe un dimanche, et cette coïncidence prive d'un jour de congé un grand nombre de personnes qui en bénéficiaient habituellement à l'occasion de la fête nationale."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, Un de mes amis qui est concierge, dans Le Bec en l'air, Paul Ollendorff, 1897, p.33",
          "text": "Voilà le 1ᵉʳ janvier qui arrive. Vous recevrez beaucoup d’argent à l’occasion des étrennes, et vous serez, alors, en mesure de me régler mon petit arriéré !"
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, L’Envers et l’endroit, Gallimard, 1958, préface, p. 33",
          "text": "Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j’ai écrites, c’est cela d’abord, que j’ai eu envie de consigner ici."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Louis Augereau, Angers mystérieux, Éditions Cheminements, 2000, p. 77",
          "text": "Souvent découvertes à l'occasion des labours, elles étaient précieusement conservées et déposées sous le seuil des maisons ou à la base des toits."
        },
        {
          "ref": "Hugues Monod, Médecine du sport, 2005, page 413",
          "text": "Dans les rares crises aigües pouvant survenir à l’occasion d’une pratique sportive intensive telle qu’un stage de préparation et/ou ^([sic]) un tournoi […]"
        },
        {
          "ref": "Le Républicain lorrain, 29 août 2008",
          "text": "À l’occasion de la fête patronale, la messe dominicale pour l’ensemble de la communauté de paroisses de Saint-Avold sera célébrée à 10 h à l’Agora."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lorsque la possibilité, l’opportunité, le cas, etc., se présente."
      ],
      "id": "fr-à_l’occasion_de-fr-prep-lB1LuIU~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɔ.ka.zjɔ̃ də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "anlässlich"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بِمُنَاسَبَةِ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amb motiu de"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "con motivo de"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "johdosta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in occasione di"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tode"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a l’ocasion de"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a l’escasença de"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "word": "به مناسبت"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geažil"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "misolfaf'a"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "med anledning av"
    }
  ],
  "word": "à l’occasion de"
}

{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan iranien",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir occasion."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dépôt d'un proposition de loi parMaurice Berteaux, séance du 9 juillet 1895, dans Annales de la Chambre des députés : débats parlementaires, session ordinaire de 1895, tome 2, Paris : Imprimerie de Journaux officiels, 1895, p. 843",
          "text": "M. Berteaux. — Messieurs, cette année le 14 juillet tombe un dimanche, et cette coïncidence prive d'un jour de congé un grand nombre de personnes qui en bénéficiaient habituellement à l'occasion de la fête nationale."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, Un de mes amis qui est concierge, dans Le Bec en l'air, Paul Ollendorff, 1897, p.33",
          "text": "Voilà le 1ᵉʳ janvier qui arrive. Vous recevrez beaucoup d’argent à l’occasion des étrennes, et vous serez, alors, en mesure de me régler mon petit arriéré !"
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, L’Envers et l’endroit, Gallimard, 1958, préface, p. 33",
          "text": "Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j’ai écrites, c’est cela d’abord, que j’ai eu envie de consigner ici."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Louis Augereau, Angers mystérieux, Éditions Cheminements, 2000, p. 77",
          "text": "Souvent découvertes à l'occasion des labours, elles étaient précieusement conservées et déposées sous le seuil des maisons ou à la base des toits."
        },
        {
          "ref": "Hugues Monod, Médecine du sport, 2005, page 413",
          "text": "Dans les rares crises aigües pouvant survenir à l’occasion d’une pratique sportive intensive telle qu’un stage de préparation et/ou ^([sic]) un tournoi […]"
        },
        {
          "ref": "Le Républicain lorrain, 29 août 2008",
          "text": "À l’occasion de la fête patronale, la messe dominicale pour l’ensemble de la communauté de paroisses de Saint-Avold sera célébrée à 10 h à l’Agora."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lorsque la possibilité, l’opportunité, le cas, etc., se présente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɔ.ka.zjɔ̃ də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "anlässlich"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بِمُنَاسَبَةِ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amb motiu de"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "con motivo de"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "johdosta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in occasione di"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tode"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a l’ocasion de"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a l’escasença de"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "word": "به مناسبت"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geažil"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "misolfaf'a"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "med anledning av"
    }
  ],
  "word": "à l’occasion de"
}